• Aquí tienes algunas opciones
• dependiendo del nivel de formalidad y la especificidad que busques: **Opción 1 (Más directa y común):** "Algunos **cuarteados** en los **estampados** del patrocinador y de Macron en las mangas
• algunas pequeñas marcas en el frente y alguna marca minúscula y tenue en la espalda." * **Cuarteados:** Se refiere a las pequeñas grietas o el deterioro en la superficie de los estampados. * **Estampados:** Es el término común para los logos o diseños impresos en la camiseta. * **Frente / Espalda:** Parte delantera / Parte trasera. **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Presenta **deterioro** (o **agrietamiento**) en los logos del patrocinador y de Macron en las mangas
• unas pocas marcas pequeñas en la parte delantera y alguna que otra marca diminuta y clara en la parte trasera." * **Deterioro/Agrietamiento:** Alternativas para "cracking". * **Alguna que otra:** Para "the odd" (alguna esporádica). * **Clara:** Para "light" (en el sentido de poco visible/fina). **Opción 3 (Más concisa):** "Logos del patrocinador y Macron en las mangas con **grietas**
• algunas marcas pequeñas en el frente y una que otra marca tenue y diminuta en la espalda." La **Opción 1** es probablemente la más natural y precisa para describir estos defectos en una camiseta de fútbol en Sudamérica.

Características:

• Estampado de la Liga de Fútbol de estilo original para el defensa central inglés Harry Maguire #40