• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y común en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Cierto desgaste en los detalles de la talla y en el detalle superior de la espalda
• algunas marcas en el cuello interior
• y marcas azules en la parte media e inferior del frente." **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** "Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla y en la zona superior de la espalda. También tiene algunas marcas en el cuello interior y marcas azules en la parte media e inferior de la parte delantera." **Opción 3 (En formato de lista
• común en descripciones de productos):** * Cierto desgaste en los detalles de la talla y en la parte superior de la espalda. * Algunas marcas en el cuello interior. * Marcas azules en la zona media e inferior del frente. **Desglose de cambios y por qué:** * **"Some wear"**: "Cierto desgaste" o "pequeño desgaste" son comunes. "Desgaste" es la palabra para "wear" en ropa. * **"to size details"**: "en los detalles de la talla" o "en la etiqueta de la talla" (si se refiere a la etiqueta). * **"and upper reverse detail"**: "y en el detalle superior de la espalda" o "en la zona superior de la espalda". "Espalda" es la parte trasera de la camiseta. * **"some marks"**: "Algunas marcas" o "algunas manchas" (si son más como suciedad). "Marcas" es más general. * **"to inner collar"**: "en el cuello interior" o "en la parte interior del cuello". * **"blue marks"**: "marcas azules" o "manchas azules". * **"to mid and lower front"**: "en la parte media e inferior del frente" o "en la zona media e inferior de la parte delantera". "Frente" o "parte delantera" son comunes para la parte frontal de una camiseta.

Características:

• Estampado de estilo original para el incansable goleador Landon Donovan #10
• Pequeño #10 en el frente