• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (More direct and common):** "**Manchas de color corrido visibles en los parches
• desgaste notorio en el estampado de la espalda y algunas marcas leves en la parte delantera.**" **Option 2 (Slightly more concise):** "**Los parches presentan color corrido visible
• el estampado trasero tiene desgaste notorio y hay algunas marcas leves en el frente.**" **Option 3 (Listing format
• often used in product descriptions):** * "**Color corrido visible en los parches.**" * "**Desgaste notorio en el estampado de la espalda.**" * "**Algunas marcas leves en la parte delantera.**" **Key vocabulary choices:** * **Noticeable:** *Visible*
• *notorio*
• *apreciable*. "Visible" and "notorio" are very common. * **Colour run:** *Color corrido*
• *tinte corrido*
• *manchas de color corrido*. "Manchas de color corrido" is very descriptive. * **Patches:** *Parches*
• *aplicaciones*. "Parches" is general and fits well. * **Wear:** *Desgaste*. * **Reverse print:** *Estampado de la espalda*
• *estampado trasero*. "Estampado de la espalda" is very clear. * **Light marks:** *Marcas leves*
• *pequeñas marcas*
• *manchitas*. "Marcas leves" is precise. * **Throughout front:** *En la parte delantera*
• *en el frente*
• *por el frente*. I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they sound very natural for a defect description.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el delantero mexicano Chicharito #14
• Parches oficiales de manga de la Premier League