• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and natural):** "Alguna que otra pequeña pelotilla
• desgaste mínimo en los detalles del cuello interior." **Option 2 (Slightly more concise):** "Alguna pelotilla mínima
• leve desgaste en los detalles internos del cuello." **Option 3 (Focus on "occasional"):** "Pequeñas pelotillas ocasionales
• desgaste mínimo en el detalle interior del cuello." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * "Alguna que otra pequeña pelotilla" (Some small bobble here and there) * "Alguna pelotilla mínima" (Some minimal bobble) * "Pequeñas pelotillas ocasionales" (Occasional small bobbles) * *Pelotilla* is the most common term for a fabric bobble/pill. * **Minimal wear:** * "Desgaste mínimo" (Minimal wear) * "Leve desgaste" (Slight wear) * **To inner collar detailing:** * "En los detalles del cuello interior" (On the details of the inner collar) * "En los detalles internos del cuello" (On the internal details of the collar) * "En el detalle interior del cuello" (On the inner detail of the collar - if it's singular)

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el mediocampista confiable Mark Noble #16