• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and natural for this type of defect):** "Leve cuarteado en el parche de la J. League y en el estampado trasero." **Option 2 (Slightly more direct):** "Mínimas grietas en el parche de la J. League y en el estampado de la espalda." **Option 3 (Using "impresión" instead of "estampado"):** "Leve cuarteado en el parche de la J. League y en la impresión del reverso." I recommend **Option 1** as "cuarteado" is a very common term for the cracking of prints or materials like vinyl/rubber on clothing
• and "estampado trasero" is widely understood.

Características:

• Estampado oficial del club para el confiable volante ofensivo Naoki Yamada #6, pequeño #6 en el frente