• Here are a few options
• commonly understood across South America: **Option 1 (Direct and concise):** "Alguna que otra pequeña pelotilla
• ligeras marcas de plancha en el patrocinador
• y ligero desgaste en la costura del dobladillo." **Option 2 (Slightly more descriptive for the sponsor mark):** "Alguna que otra pequeña pelotilla
• leves marcas de prensado en el estampado del patrocinador
• y ligero desgaste en la costura del bajo." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra pequeña pelotilla* (literally "some other small bobble/pill") * *Pequeñas motitas ocasionales* (small occasional fluff/pills) * **Slight press marks to sponsor:** * *Ligeras marcas de plancha en el patrocinador* (light iron marks on the sponsor) * *Leves marcas de prensado en el estampado del patrocinador* (slight pressing marks on the sponsor print/logo) * **Slight wear to hemline stitching:** * *Ligero desgaste en la costura del dobladillo* (light wear on the hem stitching) * *Pequeño desgaste en la costura del bajo* (small wear on the bottom hem stitching - "bajo" is common for hem) I'd lean towards **Option 1** for its clarity and common usage.

Características:

• Estampado estilo original europeo para el legendario delantero francés Thierry Henry #12
• Parche oficial de manga de la Champions League