• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality and common usage: 1. **Leve desgaste en los patrocinadores de la parte central delantera y la espalda baja.** * *This is probably the most natural and common way to say it.* * "Leve desgaste" = minimal/slight wear * "Patrocinadores" = sponsors * "Parte central delantera" = mid front * "Espalda baja" = lower reverse/lower back 2. **Mínimo desgaste en los patrocinadores del frente central y la parte inferior trasera.** * *Very direct translation
• also perfectly understandable.* * "Mínimo desgaste" = minimal wear * "Frente central" = mid front * "Parte inferior trasera" = lower reverse/lower back part 3. **Ligeros signos de uso en los estampados de los patrocinadores de la zona central delantera y la parte baja de la espalda.** * *This option emphasizes "signs of use" and specifies "estampados" (prints/logos) if you want to be very precise about the *type* of wear on the sponsor logos.* * "Ligeros signos de uso" = slight signs of use * "Estampados de los patrocinadores" = sponsor prints/logos * "Zona central delantera" = mid front area * "Parte baja de la espalda" = lower back part Choose the one that best fits the overall tone of your defect descriptions! The first option is generally a safe and natural bet.

Características:

• Impresión de estilo original para el fenómeno argentino Lionel Messi #10