• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "Los detalles internos del cuello están desgastados/borrados
• alguna que otra bolita
• y un desgaste y desprendimiento del estampado muy mínimos." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Los detalles del cuello interior se han desgastado/borrado
• presenta alguna que otra bolita
• y un desgaste muy leve con mínimo desprendimiento en el estampado." **Option 3 (More concise):** "Cuello interior con detalles desgastados/borrados
• alguna bolita pequeña
• y desgaste y desprendimiento del estampado muy leves." **Key terms explained:** * **Inner collar details have worn away:** * *Los detalles internos del cuello están desgastados/borrados.* (The internal collar details are worn/erased.) * *Los detalles del cuello interior se han desgastado/borrado.* (The inner collar details have worn/erased.) * **the odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita.* (Some occasional bobble/pill.) * *Alguna bolita pequeña.* (Some small bobble.) * **very minimal wear and peeling to print:** * *Un desgaste y desprendimiento del estampado muy mínimos.* (Very minimal wear and peeling of the print.) * *Un desgaste muy leve con mínimo desprendimiento en el estampado.* (Very slight wear with minimal peeling on the print.) * *El estampado presenta un desprendimiento muy leve.* (The print shows very slight peeling.) Choose the one that best fits the tone you're aiming for!

Características:

• Estampado oficial del club para el fenómeno argentino Lionel Messi #10