• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** "Algunas marcas de plancha en el patrocinador
• leve desgaste en el estampado
• un par de manchas claras en la parte inferior delantera
• algunos enganchones por toda la camiseta - el más grande de 4cm." **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** "Presenta algunas marcas de prensa en el patrocinador
• ligero desgaste en el estampado
• un par de pequeñas manchas en la parte inferior frontal
• y varios enganchones distribuidos por la prenda - el de mayor tamaño es de 4cm." **Opción 3 (Usando sinónimos comunes):** "Marcas de calor en el patrocinador
• poco desgaste en la impresión
• dos manchas leves en la parte baja delantera
• algunos tirones en la tela - el más grande de 4cm." **Desglose de términos clave:** * **Press marks:** "Marcas de plancha
• " "marcas de prensa
• " "marcas de calor." * **Sponsor:** "Patrocinador" (referring to the logo/area). * **Slight wear to print:** "Leve desgaste en el estampado
• " "ligero desgaste en la impresión
• " "poco desgaste en el estampado." * **Light marks:** "Manchas claras
• " "manchas leves
• " "pequeñas manchas." * **Lower front:** "Parte inferior delantera
• " "parte baja frontal." * **Pulls:** "Enganchones
• " "tirones
• " "hilos sueltos." * **Throughout:** "Por toda la camiseta/prenda
• " "distribuidos por la prenda." * **Largest 4cm:** "El más grande de 4cm
• " "el de mayor tamaño es de 4cm." La **Opción 1** es probablemente la más natural y común para este tipo de descripción en un contexto de venta o inventario.

Características:

• Estampado oficial de Copa para el mediocampista ofensivo Kris Commons #15
• Manga larga