• Aquí tienes algunas opciones
• todas ellas adecuadas para el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** "El estampado presenta algunas arrugas y cuarteado. Los detalles de la talla se han desgastado
• dejando un contorno visible." **Opción 2 (Ligeramente diferente para "cracking" y "worn away"):** "La impresión tiene algunas arrugas y grietas. La indicación de la talla se ha borrado
• dejando un contorno visible." **Opción 3 (Más concisa):** "El estampado tiene arrugas y cuarteado. Los datos de la talla se han desgastado
• quedando solo un contorno visible." **Desglose de términos clave:** * **Creasing:** arrugas
• marcas de doblez * **Cracking (to print):** cuarteado
• grietas (en la impresión/estampado) * **Print:** estampado
• impresión * **Size details:** detalles de la talla
• indicación de la talla
• datos de la talla * **Worn away:** se han desgastado
• se han borrado
• se han desvanecido * **Leaving a visible outline:** dejando un contorno visible
• quedando un contorno visible
• dejando solo un contorno visible

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el goleador Fernando Torres #9
• Parches oficiales de manga de la Premier League