• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing
• especially a football shirt (camiseta): **Option 1 (Concise and direct
• common for defect lists):** Con **bolitas** en toda la camiseta
• **desgaste general del color** y **ligero descoloramiento en el estampado**. * **Bolitas:** Refers to "bobbling" or "pilling" (small fabric balls). * **Desgaste general del color:** "Fade to overall look" (general color wear/fading). * **Ligero descoloramiento en el estampado:** "Slight fade to print" (slight fading on the printed elements like logos
• numbers
• etc.). **Option 2 (Slightly more descriptive):** Presenta **bolitas** por toda la camiseta
• un **desgaste general del color** y el **estampado** tiene un **ligero descoloramiento**. **Option 3 (Using "pilling" which is also understood in some contexts):** Con **pilling** en toda la prenda
• **color general desgastado** y **estampado ligeramente descolorido**. I recommend **Option 1** as it's very clear
• natural
• and commonly used in South America for describing these types of defects on clothing.

Características:

• Estampado oficial para el lateral ofensivo Leighton Baines #3