• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desgaste en los detalles de la talla
• algunas bolitas y enganches por toda la prenda
• agujero de 5mm en la parte superior de la espalda." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Cierto desgaste en la información de la talla
• presencia de bolitas y tirones generalizados
• y un agujero de 5mm en la parte superior trasera." **Option 3 (More concise):** "Desgaste en la talla
• bolitas y enganches por toda la camiseta
• agujero de 5mm en la espalda superior." **Breakdown of terms:** * **"Some wear to size details"**: * "Leve desgaste en los detalles de la talla" (Slight wear on the size details) * "Cierto desgaste en la información de la talla" (Certain wear on the size information) * "Desgaste en la talla" (Wear on the size) * **"some bobbles and pulls throughout"**: * "Algunas bolitas y enganches por toda la prenda" (Some bobbles and snags/pulls throughout the garment) * "Presencia de bolitas y tirones generalizados" (Presence of bobbles and widespread pulls) * "Bolitas y enganches por toda la camiseta" (Bobbles and pulls all over the shirt) * *Note: "Bolitas" is the most common term for "bobbles" (pilling) in South America. "Enganches" or "tirones" are used for "pulls" (snags).* * **"5mm hole to upper reverse"**: * "Agujero de 5mm en la parte superior de la espalda" (5mm hole in the upper part of the back) * "Agujero de 5mm en la parte superior trasera" (5mm hole in the upper rear part) * "Agujero de 5mm en la espalda superior" (5mm hole in the upper back) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado de estilo original para el prolífico delantero del Real Madrid Karim Benzema #10