• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (General and common):** "Ligero desgaste en el patrocinador y el estampado trasero
• alguna bolita y algún pequeño enganche." **Option 2 (Slightly more specific for "reverse print" if it refers to the player's number/name):** "Ligero desgaste en el patrocinador y el dorsal
• alguna bolita y algún pequeño enganche." **Breakdown of terms:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *pequeño desgaste*
• *mínimo desgaste* * **Sponsor:** *Patrocinador* * **Reverse print:** *Estampado trasero* (general print on the back)
• *dorsal* (specifically the player's number/name on the back) * **The odd bobble:** *Alguna bolita*
• *algún pilling* (more technical
• less common in casual description) * **Tiny pull:** *Algún pequeño enganche*
• *algún hilo tirado* (a pulled thread) I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** depending on whether "reverse print" is general or specifically the player's number/name. Both are natural and clear.

Características:

• Estampado estilo original para el defensor brasileño Felipe Melo #10
• Firmas del plantel serigrafiadas en el frente