• Aquí tienes algunas opciones
• con ligeras variaciones para el "bobbling" que puede tener diferentes términos: **Opción 1 (más común y directa):** "**Pilling** (o formación de bolitas) visible en toda la camiseta
• con algo de desgaste en el motivo Formotion." **Opción 2 (un poco más concisa):** "**Pilling** (o bolitas) generalizado en la camiseta
• con cierto desgaste en el motivo Formotion." **Opción 3 (usando solo "bolitas" para "bobbling"):** "**Formación de bolitas** visible en toda la camiseta
• con algo de desgaste en el motivo Formotion." **Explicación de términos:** * **Pilling / Formación de bolitas / Bolitas:** Son los términos más comunes para "bobbling" (las pequeñas pelusas o nudos que se forman en la tela). "Pilling" es un anglicismo muy aceptado en el ámbito textil en español. * **Visible / Generalizado:** Para "noticeable throughout". "Visible" es directo
• "generalizado" implica que está extendido y
• por lo tanto
• es notorio. * **En toda la camiseta:** Para "throughout" (asumiendo que "camiseta" es el contexto de "football shirt"). * **Algo de desgaste / Cierto desgaste:** Para "some wear". * **Motivo Formotion:** Se mantiene el nombre del diseño/marca
• ya que es específico. Podría ser también "estampado Formotion" si es un estampado.

Características:

• Tecnología Formotion