• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligero desgaste en el cuello
• alguna que otra bolita pequeña
• pequeño agujero en la parte superior delantera." **Option 2 (Slightly more formal for "fading"):** "Mínima decoloración en el cuello
• alguna que otra bolita pequeña
• pequeño agujero en la parte superior delantera." **Option 3 (Using "pelotitas" for bobbles
• also very common):** "Ligero desgaste en el cuello
• alguna que otra pelotita pequeña
• pequeño agujero en la parte superior delantera." **Breakdown of terms:** * **Slight fading to neckline:** * *Ligero desgaste en el cuello* (Light wear on the collar/neckline) * *Mínima decoloración en el cuello* (Minimal discoloration on the collar/neckline) * **the odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita pequeña* (One or another small bobble/pill) * *Alguna que otra pelotita pequeña* (Same as above
• "pelotita" is also very common) * **tiny hole to upper front:** * *Pequeño agujero en la parte superior delantera* (Small hole in the upper front part)

Características:

• Estampado de la Liga de Fútbol de estilo original para el mediocampista talismán Jimmy Bullard #21