• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** * **Decoloración visible en el material blanco y cierto desgaste en el patrocinador.** * *(Visible discoloration on the white material and some wear on the sponsor.)* **Option 2 (Slightly more descriptive):** * **Apreciable desvanecimiento en las partes blancas y algo de desgaste en el estampado del patrocinador.** * *(Appreciable fading on the white parts and some wear on the sponsor's print/logo.)* **Option 3 (Concise):** * **Desgaste notorio en el material blanco y en el logo del patrocinador.** * *(Noticeable wear on the white material and on the sponsor's logo.)* I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they clearly differentiate between "fade" (decoloración/desvanecimiento) and "wear" (desgaste).

Características:

• Estampado de estilo original para el creativo y leyenda del club Alessandro Del Piero #10