• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• commonly used in South American Spanish for defect descriptions: **Option 1 (Concise and direct):** "Marcas de transferencia del patrocinador por toda la camiseta. Algunas manchas de pintura en la parte frontal." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta marcas de transferencia del patrocinador a lo largo de toda la camiseta. También
• algunas manchas de pintura en la parte delantera." **Option 3 (Emphasizing the cause):** "El patrocinador ha causado marcas de transferencia por toda la camiseta. Además
• hay algunas manchas de pintura en el frente." **Key vocabulary used:** * **Marcas de transferencia:** Transfer marks (e.g.
• from heat press
• bleeding ink) * **Patrocinador:** Sponsor * **Por toda la camiseta / a lo largo de toda la camiseta:** Throughout the shirt * **Manchas de pintura:** Paint marks/stains * **Parte frontal / parte delantera / el frente:** Front (of the shirt)

Características:

• Parches oficiales de la Premier League en la manga