• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste mínimo en el estampado
• un par de bolitas y enganchones." * **Desgaste mínimo en el estampado:** Minimal wear to the print/design. * **Un par de bolitas:** A couple of bobbles (small balls of fabric). "Pelotitas" is also very common
• especially in Argentina/Uruguay. * **Y enganchones:** And pulls/snags (threads pulled out). "Tirones" could also work
• but "enganchones" is more specific for fabric snags. **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta un desgaste leve
• con algunas bolitas y tirones." * **El estampado presenta un desgaste leve:** The print shows slight wear. * **Con algunas bolitas y tirones:** With some bobbles and pulls. **Option 3 (Very concise):** "Mínimo desgaste en el estampado
• algunas bolitas y enganchones." Choose the one that best fits the tone and specific region you're targeting
• though Option 1 is generally understood across most of South America.

Características:

• Estampado de talla de jugador auténtica para el #16, termoadherido profesionalmente
• Logo de adidas y franjas de las mangas en material de transferencia, tecnología Formotion, patrocinador alternativo probablemente usado por los equipos juveniles del club, detalle U21 en la parte superior de la espalda
• De manga larga