• Aquí tienes varias opciones
• eligiendo términos comunes en la mayoría de los países de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** * **Decoloración notoria** en el aspecto general. * El estampado del patrocinador presenta **cuarteado y desgaste**. * Los detalles de la talla se han **borrado**
• dejando solo un **contorno visible**. * **Bolitas** (o "pelotitas") **por toda la prenda**. * Los parches de las mangas muestran **desprendimiento y decoloración**. **Opción 2 (Ligeramente más fluida):** La camiseta presenta: * Una **decoloración general visible**. * El estampado del patrocinador con **cuarteado y desgaste**. * Los detalles de la talla **borrados**
• dejando únicamente un **contorno visible**. * **Bolitas** (o "pelotitas") **en toda la superficie**. * Los parches de las mangas con **desprendimiento y decoloración**. **Notas sobre el vocabulario:** * **Fade:** "Decoloración" o "desgaste de color". "Decoloración notoria" o "decoloración visible" funciona bien. * **Cracking:** "Cuarteado" es muy común para estampados. "Grietas" también podría usarse. * **Wear:** "Desgaste". * **Worn away:** "Borrado" o "desgastado". * **Visible outline:** "Contorno visible". * **Bobbling:** "Bolitas" o "pelotitas" son los términos más usados para el "pilling" o "bobbling" de la tela. * **Throughout:** "Por toda la prenda" o "en toda la superficie". * **Peeling:** "Desprendimiento" o "levantamiento" (para parches que se despegan). * **Sleeve patches:** "Parches de las mangas" o "escudos de las mangas".

Características:

• Parches oficiales de manga de Campeones de la Premier League