• Here are a few options
• ranging from more literal to more natural-sounding for South American Spanish
• especially in the context of a football shirt defect: 1. **Ligeras marcas de estampado en el patrocinador.** * (Slight stamping marks on the sponsor.) - *This is often the most natural for applied logos.* 2. **Mínimas huellas de presión en el patrocinador.** * (Minimal pressure marks on the sponsor.) - *Focuses on the physical effect of pressing.* 3. **Marcas de planchado muy leves en el patrocinador.** * (Very slight ironing marks on the sponsor.) - *If "press marks" refers more to heat/ironing.* 4. **Casi imperceptibles marcas en el patrocinador.** * (Almost imperceptible marks on the sponsor.) - *Emphasizes how minimal they are
• without specifying the type of mark as much.* **Recommendation:** For a football shirt
• **"Ligeras marcas de estampado en el patrocinador"** or **"Mínimas huellas de presión en el patrocinador"** are probably the best and most common ways to describe this type of defect.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el deslumbrante delantero búlgaro Dimitar Berbatov #9