• Aquí tienes algunas opciones
• dependiendo del nivel de formalidad y la región específica
• pero todas son comprensibles en la mayoría de Sudamérica: **Opción 1 (Más común y directa):** "Presenta algo de desgaste en la talla y el patrocinador
• algunas bolitas y alguna marca leve
• la costura del dobladillo ha sido reparada." **Opción 2 (Ligeramente más detallada en el desgaste):** "Muestra cierto desgaste en los detalles de la talla y el patrocinador
• alguna que otra bolita y una marca tenue
• la costura del dobladillo fue reparada." **Opción 3 (Más concisa):** "Desgaste en la talla y el patrocinador
• algunas bolitas y marca leve
• la costura del dobladillo está reparada." **Desglose de términos:** * **Some wear:** "Algo de desgaste
• " "cierto desgaste
• " "muestra desgaste
• " "presenta desgaste." * **Size details:** "La talla
• " "los detalles de la talla
• " "la información de la talla." * **Sponsor:** "El patrocinador
• " "el sponsor" (este último es un anglicismo muy usado). * **The odd bobble:** "Algunas bolitas
• " "alguna que otra bolita
• " "mota(s)" (menos común para ropa). * **Faint mark:** "Marca leve
• " "marca tenue
• " "mancha leve." * **Hemline stitching:** "La costura del dobladillo
• " "la costura del bajo." * **Has been repaired:** "Ha sido reparada
• " "fue reparada
• " "está reparada.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el legendario atacante Wayne Rooney #10