• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more formal
• common in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** * Un par de pequeños agujeros dispersos en la parte trasera. * Bolitas visibles en toda la prenda. * Cierta decoloración en los parches de las mangas. * Un agujero de alfiler en el cuello. **Option 2 (Slightly more formal/concise):** * Pequeños agujeros en la parte trasera. * Pilling/Formación de bolitas notable en toda la superficie. * Decoloración en los parches de las mangas. * Un microperforado en el cuello. **Option 3 (Combined into a single description):** "Presenta un par de pequeños agujeros dispersos en la parte trasera
• bolitas visibles en toda la prenda
• cierta decoloración en los parches de las mangas y un agujero de alfiler en el cuello." --- **Key vocabulary choices:** * **"Couple of small holes throughout reverse"**: "Un par de pequeños agujeros dispersos en la parte trasera" (A couple of small holes scattered on the back). "Parte trasera" is common for the back of a shirt. * **"noticeable bobbling throughout"**: "Bolitas visibles en toda la prenda" (Visible bobbles/pilling throughout the garment). "Bolitas" or "pelotillas" are common terms for "bobbling" or "pilling." "Pilling" is also sometimes used directly in retail. * **"some fade to sleeve patches"**: "Cierta decoloración en los parches de las mangas" (Some discoloration/fading on the sleeve patches). * **"pinhole to collar"**: "Un agujero de alfiler en el cuello" (A pinhole in the collar). "Microperforado" is another good
• slightly more technical option for "pinhole.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el dominante defensa central serbio Nemanja Vidic #15
• Parches oficiales de campeón de la Premier League para las mangas