• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise and direct
• common in product descriptions):** "Alguna que otra bolita pequeña. Desgaste general del color. Desgaste en la información de la talla interna." **Option 2 (Slightly more descriptive
• flowing as a sentence):** "Presenta alguna que otra bolita pequeña
• el color está algo desvanecido en general y hay desgaste en la información de la talla interna." **Option 3 (Using "mota" for bobble
• which is also very common):** "Alguna que otra mota pequeña. Desgaste general del color. Desgaste en la etiqueta/información de la talla interior." **Breakdown of terms:** * **The odd tiny bobble:** * "Alguna que otra bolita pequeña" (Some small
• occasional fabric pills/bobbles) * "Alguna que otra mota pequeña" (Some small
• occasional fuzz/lint/pills) * "Pequeñas bolitas aisladas" (Small
• isolated fabric pills) * **Fade to overall look:** * "Desgaste general del color" (General color wear/fading) * "El color está algo desvanecido en general" (The color is somewhat faded overall) * "El color presenta un desgaste general" (The color shows general wear) * **Wear to inner size detail:** * "Desgaste en la información de la talla interna" (Wear on the internal size information - covers printed or tagged) * "Desgaste en la etiqueta de la talla interior" (Wear on the inner size tag) * "Deterioro en el detalle de la talla interna" (Deterioration on the internal size detail) I'd recommend **Option 1 or 2** as they are very natural and clear for South American Spanish.

Características:

• Estampado oficial LFP para el volante ofensivo Javier Pastore #27