• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas pequeñas marcas en la parte trasera
• unas pocas bolitas diminutas." **Option 2 (Slightly more formal for "marks"):** "Unas pocas señales leves en el reverso
• algunas motas pequeñas." **Option 3 (Using "pelotitas" for bobbles):** "Algunas pequeñas marcas en la espalda
• unas pocas pelotitas diminutas." **Breakdown of terms:** * **"A few small marks"**: * *Algunas pequeñas marcas* (Some small marks) * *Unas pocas señales leves* (A few light signs/marks) * *Unas pequeñas manchitas* (A few small stains - if the marks are stain-like) * **"to reverse"**: * *en la parte trasera* (on the back part) - Very common for clothing. * *en la espalda* (on the back) - Also very common for clothing. * *en el reverso* (on the reverse) - A bit more formal
• but understandable. * **"a few tiny bobbles"**: * *unas pocas bolitas diminutas* (a few tiny balls - referring to fabric pilling) - Very common. * *algunas motas pequeñas* (some small specks/fluff balls) - Also common. * *unas pocas pelotitas diminutas* (a few tiny little balls) - Another very common way to say it. I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and natural for a defect description.

Características:

• Estampado oficial de PU plástico de la Premier League para el deslumbrante ícono de la Football League, Adel Taarabt #7