• Here are a couple of options
• common in South American Spanish for describing defects: **Option 1 (More direct):** "Cierto desgaste en el patrocinador. Varias marcas en la parte central delantera
• causadas por el roce del patrocinador. Un par de bolitas en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El patrocinador presenta cierto desgaste. Se observan varias marcas en la zona media delantera
• producto del desgaste del patrocinador. Además
• cuenta con un par de bolitas en la parte frontal." **Key vocabulary choices:** * **Wear to sponsor:** "Desgaste en el patrocinador" or "El patrocinador presenta desgaste." * **Marks:** "Marcas" (can also be "manchas" if they are more like stains
• but "marcas" is safer for general scuffs/discoloration). * **Mid-front:** "Parte central delantera" or "Zona media delantera." * **Caused by wear to sponsor:** "Causadas por el roce del patrocinador" (caused by the rubbing/chafing of the sponsor) or "producto del desgaste del patrocinador" (a result of the sponsor's wear). * **Bobbles:** "Bolitas" or "pelotillas" (small fabric pills/knots). * **To front:** "En la parte delantera" or "en la parte frontal.

Características:

• Estampado del club de estilo original para la superestrella mundial Cristiano Ronaldo #7