• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Concise and direct
• common for defect lists):** * Ligera desalineación en el estampado. * Ligero desprendimiento en el parche de la manga. * Cuarteado en el logo del patrocinador y en los logos Kappa de los costados. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El estampado presenta una ligera desalineación. * El parche de la manga está un poco despegado/desprendido. * Los logos del patrocinador y los de Kappa en los paneles laterales muestran cuarteado/grietas. **Option 3 (Very common
• slightly more informal):** * El estampado está un poco torcido/desalineado. * El parche de la manga se está pelando/despegando. * El logo del patrocinador y los logos Kappa de los costados están cuarteados/agrietados. I'd lean towards **Option 1** for a typical defect description
• as it's clear and to the point.

Características:

• Estampado estilo original para el mediocampista Erik Lamela #8
• Parche oficial de manga de la Serie A