• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "Levemente descolorida en general
• algunas marcas tenues por toda la prenda
• cierto desgaste y decoloración en los parches de las mangas y en el estampado de la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un leve desvanecimiento en su aspecto general
• con algunas marcas poco visibles en toda la superficie. Los parches de las mangas y el estampado trasero muestran algo de desgaste y decoloración." **Option 3 (Very direct
• as if listing points):** "Descolorido/a levemente en general. Algunas marcas leves por toda la camiseta. Desgaste y decoloración en los parches de las mangas y en el estampado de la espalda." **Key terms used:** * **Descolorida/o:** Faded (feminine/masculine
• depending on "camiseta" or "conjunto") * **Levemente/Leve:** Slightly/Slight * **En general/Aspecto general:** Overall look/general appearance * **Marcas tenues/leves/poco visibles:** Faint/slight/barely visible marks * **Por toda la prenda/en toda la superficie/por toda la camiseta:** Throughout/all over the garment/shirt * **Desgaste:** Wear * **Decoloración/Desvanecimiento:** Fade/fading * **Parches de las mangas:** Sleeve patches * **Estampado de la espalda/Estampado trasero:** Reverse print/back print

Características:

• Estampado oficial Lextra Senscilia de la Premier League, tamaño jugador, para el delantero escocés Stephen Dobbie #14
• Parches oficiales de la Barclays Premier League en las mangas