• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in emphasis: **Option 1 (Most common and direct):** "**Desteñido y desgaste visibles en el diseño de la etiqueta de talla interna.**" * *Desteñido*: Covers both fading and dye bleeding/running. * *Desgaste*: Standard for wear and tear. * *Etiqueta de talla interna*: Inner size label. **Option 2 (Emphasizing the "color running" aspect):** "**Color corrido y desgaste visibles en el diseño de la etiqueta de talla interior.**" * *Color corrido*: More literal for "colour run" (dye has bled/run). **Option 3 (Slightly more formal
• using "decoloración"):** "**Decoloración y desgaste visibles en el diseño de la etiqueta de tamaño interior.**" * *Decoloración*: Discoloration
• fading. * *Etiqueta de tamaño interior*: Another valid way to say inner size label. All three are perfectly understandable and natural in South American Spanish. I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and common usage.

Características:

• Estampado de estilo original para el incansable y certero goleador Landon Donovan #10