• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Ligera transferencia de color que apenas afecta el aspecto general. Marcas tenues y pequeñas bolitas por toda la prenda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Mínima transferencia de color. Marcas tenues y pequeñas bolitas presentes en toda la superficie." **Option 3 (Emphasizing the low impact of the color run):** "El descoloramiento es mínimo y casi imperceptible en el aspecto general. Presenta marcas tenues y pequeñas bolitas por toda la prenda." **Breakdown of terms:** * **Minimal colour run:** * "Ligera transferencia de color" (Slight color transfer) * "Mínima transferencia de color" (Minimal color transfer) * "El descoloramiento es mínimo" (The fading/discoloration is minimal - if "colour run" implies fading rather than bleeding) * "que apenas afecta el aspecto general" (that barely affects the overall look) * "casi imperceptible en el aspecto general" (almost imperceptible in the overall look) * **Faint marks:** "Marcas tenues" or "Ligeras marcas" * **Tiny bobbles:** "Pequeñas bolitas" or "Diminutas pelotitas" (both "bolitas" and "pelotitas" are common for fabric pilling/bobbles) * **Throughout:** "Por toda la prenda
• " "en toda la superficie
• " "en general

Características:

• Estampado de estilo básico para el número 7
• Manga larga