• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish for describing this type of defect on a football shirt: 1. **Cuarteado visible en todos los patrocinadores.** * This is probably the most accurate and common way to describe the specific type of cracking that happens to printed logos on fabric. "Cuarteado" refers to the print breaking up into small lines or squares. 2. **Agrietamiento notorio en todos los patrocinadores.** * "Agrietamiento" is a more general term for cracking
• and "notorio" means noticeable/evident. 3. **Deterioro por cuarteado en todos los patrocinadores.** * A bit more descriptive
• emphasizing the deterioration caused by the cracking. **Recommendation:** The first option
• **"Cuarteado visible en todos los patrocinadores
• "** is likely the best and most precise for this context.

Características:

• De manga larga