ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Rara camiseta de visitante usada por A Seleção en la Copa América 2011 donde fueron eliminados en penales en los Cuartos de Final por Paraguay, después de fallar sus 4 tiros desde el punto penal.
Nike Brasil

Camiseta de visitante de Brasil 2011 - 8/10 - (S)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: BRAA11BLKES
Tamaño del producto: S
Condición: Excelente
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Alguna que otra pequeña bolita
  • ligero desgaste en los detalles de la talla
  • y un desgaste casi imperceptible en el detalle frontal." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobble"):** "Alguna que otra pequeña pelotilla en la tela
  • leve desgaste en la información de la talla
  • y un desgaste muy mínimo en el detalle frontal." **Option 3 (Using "mínimo" for both wears):** "Alguna que otra pequeña bolita
  • mínimo desgaste en los detalles de la talla
  • y un desgaste ínfimo en el detalle frontal." **Key terms used and why:** * **"The odd tiny bobble"**: * **"Alguna que otra pequeña bolita"** or **"Alguna que otra pequeña pelotilla"**: Both "bolita" and "pelotilla" are common in South America for those small fabric pills/bobbles. "Alguna que otra" perfectly conveys "the odd one" or "a few scattered." * **"slight wear to size details"**: * **"Ligero desgaste en los detalles de la talla"** or **"Leve desgaste en la información de la talla"**: "Ligero" and "leve" both mean "slight." "Detalles de la talla" or "información de la talla" refer to the size markings. (In Argentina/Uruguay
  • "talle" is also common for "size
  • " but "talla" is universally understood). * **"very minimal wear to front detail"**: * **"Desgaste casi imperceptible en el detalle frontal"** or **"Desgaste muy mínimo en el detalle frontal"** or **"Desgaste ínfimo en el detalle frontal"**: These phrases emphasize how little the wear is. "Detalle frontal" refers to the main design/logo on the front. I'd lean towards **Option 1** for its balance of conciseness and clarity.

Camiseta de visitante de Brasil 2011 - 8/10 - (S)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor