• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Varias manchas visibles por toda la camiseta
• y el patrocinador presenta algo de decoloración." **Option 2 (Slightly more concise):** "Algunas marcas evidentes distribuidas por la prenda
• y el logo del patrocinador tiene cierta decoloración." **Option 3 (Emphasizing wear/fading):** "Se aprecian varias marcas a lo largo de la camiseta
• y el patrocinador muestra cierto desgaste en el color." **Key vocabulary choices:** * **"Couple noticeable marks throughout"**: * "Varias manchas visibles por toda la camiseta" (Several visible marks throughout the shirt) * "Algunas marcas evidentes distribuidas por la prenda" (Some evident marks distributed throughout the garment) * "Se aprecian varias marcas a lo largo de la camiseta" (Several marks are noticeable along the shirt) * *Manchas* is a very common word for "marks" or "stains." * *Prenda* is a general term for "garment
• " *camiseta* is specific for "shirt." * **"some discolouration to sponsor"**: * "el patrocinador presenta algo de decoloración" (the sponsor shows some discolouration) * "el logo del patrocinador tiene cierta decoloración" (the sponsor's logo has some discolouration) * "el patrocinador muestra cierto desgaste en el color" (the sponsor shows some wear in the color/fading) * *Patrocinador* is the standard word for "sponsor." * *Decoloración* is "discolouration." *Desgaste en el color* implies fading or wear. All options are perfectly understandable and natural in South American Spanish. Choose the one that best fits the specific tone you're aiming for.

Características:

• Estampado de estilo original para el versátil lateral izquierdo ruso Yuri Zhirkov #18 - tenga en cuenta: el nombre está en cirílico ruso
• Etiquetas oficiales y originales de adidas