• Aquí tienes algunas opciones
• que son bastante universales en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** "Cuarteado y desgaste notable en los logos del patrocinador y de Macron en los hombros. Los detalles de la talla se han borrado
• dejando un contorno visible." **Opción 2 (Ligeramente más formal):** "Presenta cuarteado y desgaste visible en los logos del patrocinador y de Macron en los hombros. La información de la talla se ha borrado
• dejando un contorno perceptible." **Desglose de términos:** * **Noticeable cracking and wear:** "Cuarteado y desgaste notable/visible" (cracking and noticeable/visible wear). "Cuarteado" es muy común para describir el agrietamiento de estampados o pintura. * **throughout sponsor and Macron shoulder logos:** "en los logos del patrocinador y de Macron en los hombros." * **size details have worn away:** "Los detalles de la talla se han borrado" o "La información de la talla se ha desgastado/borrado." * **leaving a visible outline:** "dejando un contorno visible/perceptible.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el veterano mediocampista búlgaro Stiliyan Petrov #19