• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: **Option 1 (Most common and direct):** * **Algunas marcas en la parte delantera inferior y en la parte trasera.** * *(Some marks on the lower front part and on the back part.)* **Option 2 (Emphasizing "scattered" or "spread out"):** * **Marcas dispersas en la parte baja delantera y en la espalda.** * *(Scattered marks on the lower front and on the back.)* **Option 3 (Slightly more formal
• often used in condition reports):** * **Presenta algunas marcas en la zona inferior delantera y en el reverso.** * *(It presents some marks in the lower front area and on the reverse.)* I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they sound very natural for describing a defect on a football shirt.

Características:

• Estampado de estilo original para el fenómeno argentino Lionel Messi #10