• Here are a few options
• depending on how formal or informal you want it to be
• but all are common in South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** * Desgaste en los detalles de la talla. * Desgaste en los estampados de los patrocinadores. * Agujero de 5mm en la parte inferior delantera. * Alguna que otra bolita (o "pelotilla"). * Desgaste en la costura del dobladillo. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Cierto desgaste en los detalles de la talla. * Desgaste en los logos/estampados de los patrocinadores. * Un agujero de 5mm en la parte baja del frente. * Presencia de alguna que otra bolita (o "pelotilla"). * Desgaste en la costura del bajo/dobladillo. **Key vocabulary choices:** * **Wear:** *Desgaste* (most common)
• *cierto desgaste* (some wear). * **Size details:** *Detalles de la talla* (general)
• *etiqueta de la talla* (if it's specifically the label). * **Sponsors:** *Patrocinadores*
• but usually refers to the *estampados* (prints) or *logos* (logos) of the sponsors on the shirt. * **Hole:** *Agujero*. * **Lower front:** *Parte inferior delantera*
• *parte baja del frente*. * **Bobble:** *Bolita* or *pelotilla* (both are very common for fabric pilling). *Alguna que otra* means "the odd one" or "here and there." * **Hemline stitching:** *Costura del dobladillo* or *costura del bajo*.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella mundial Lionel Messi #10