• Here are a few options
• common in South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** Ligero desgaste en el estampado. Pequeñas manchas del estampado en la parte trasera. Alguna que otra bolita. **Option 2 (Slightly more detailed for the marks):** Leve desgaste en el estampado. Marcas de transferencia (o por contacto) en el reverso debido al estampado. Alguna que otra motita pequeña. **Breakdown of terms:** * **Slight wear to print:** * *Ligero/Leve desgaste en el estampado.* (Most common) * *Poco desgaste en la serigrafía.* (If it's a screen print) * **Transfer marks to reverse due to print:** * *Pequeñas manchas del estampado en la parte trasera/reverso.* (Implies they came from the print) * *Marcas de transferencia en la parte trasera/reverso debido al estampado.* (More literal) * *Manchas por contacto con el estampado en la parte trasera/reverso.* (Explains the cause) * **The odd tiny bobble:** * *Alguna que otra bolita (o motita) pequeña.* (Very common and natural) * *Pequeñas bolitas ocasionales.* * *Pilling ocasional.* (Sometimes the English term "pilling" is used
• but "bolitas" is more general). I'd recommend **Option 1** for its natural flow and common usage.

Características:

• Estampado oficial del club para el maestro del mediocampo Henrikh Mkhitaryan #10 - tenga en cuenta que el nombre ha sido estampado sobre M. Gotze