• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from slightly more formal to more direct: **Option 1 (More descriptive):** "El dobladillo ha sido reparado. Presenta algunas pelotillas pequeñas
• un par de marcas tenues en la parte inferior delantera y el estampado está desalineado." **Option 2 (More concise
• like a list of defects):** "Dobladillo reparado." "Algunas pelotillas pequeñas." "Un par de marcas tenues en la parte baja frontal." "Estampado desalineado." **Option 3 (Slightly different wording for "bobble" and "marks"):** "El bajo ha sido reparado. Tiene algunas bolitas diminutas
• un par de manchas leves en la parte delantera inferior y el estampado está mal alineado." I'd lean towards **Option 1 or 2** as they use very common and clear terms. "Pelotillas" is a very common word for fabric bobbles in South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el mediocampista excepcionalmente excelente Kaká #8