• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas marcas en el cuello delantero
• ligero desgaste en la costura del hombro izquierdo." **Option 2 (Slight variation for "slight wear"):** "Algunas marcas en el cuello delantero
• leve desgaste en la costura del hombro izquierdo." **Option 3 (Slightly more informal for "marks"):** "Pequeñas manchas en el cuello delantero
• ligero desgaste en la costura del hombro izquierdo." **Breakdown of terms:** * **Some marks:** "Algunas marcas" (some marks/blemishes) or "Pequeñas manchas" (small stains). "Marcas" is often preferred as it's more general. * **Front collar:** "Cuello delantero" * **Slight wear:** "Ligero desgaste" or "Leve desgaste" * **Left shoulder stitching:** "Costura del hombro izquierdo

Características:

• Estampado de estilo original para el Derry Pelé Paddy McCourt #20