• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste leve en los patrocinadores y el estampado
• con un ligero cuarteado en las letras del equipo de la parte inferior de la espalda." **Option 2 (Slightly more concise):** "Ligero desgaste en patrocinadores y estampado
• pequeñas grietas en las letras del equipo en la zona baja de la espalda." **Option 3 (Emphasizing the "print" aspect):** "Leve deterioro en la serigrafía de los patrocinadores y el estampado
• con un poco de agrietamiento en las letras del equipo en la parte trasera inferior." **Key vocabulary choices:** * **Slight wear:** *Desgaste leve*
• *ligero desgaste*
• *leve deterioro* * **Sponsors:** *Patrocinadores* * **Print:** *Estampado*
• *serigrafía* (if referring specifically to screen printing) * **Slight cracking:** *Ligero cuarteado*
• *pequeñas grietas*
• *un poco de agrietamiento* * **Lower reverse:** *Parte inferior de la espalda*
• *zona baja de la espalda*
• *parte trasera inferior* * **Team lettering:** *Letras del equipo*

Características:

• Estampado oficial para el mediocampista checo Kamil Vacek #25