• Aquí tienes algunas opciones
• manteniendo un tono descriptivo y natural para Sudamérica: **Opción 1 (Más directa):** Ligero desgaste en el estampado
• alguna que otra bolita (o "pelotita")
• cierto desgaste en el detalle interior del cuello que ha provocado marcas de transferencia en el cuello
• y un par de pequeñas manchas poco visibles en la parte superior de la espalda. **Opción 2 (Ligeramente más detallada):** Presenta un leve desgaste en el estampado
• algunas bolitas en la tela
• y un cierto deterioro en el detalle interno del cuello que ha causado marcas de transferencia en el cuello. Además
• tiene un par de pequeñas manchas tenues en la parte superior de la espalda. **Desglose de términos clave:** * **Slight wear:** *Ligero desgaste*
• *leve desgaste*
• *cierto desgaste*. * **Motif:** *Estampado*
• *diseño*
• *logo*
• *escudo* (si es un escudo de equipo). * **The odd bobble:** *Alguna que otra bolita*
• *algunas bolitas*
• *pelotitas*. * **Inner collar detail:** *Detalle interior del cuello*
• *parte interior del cuello*. * **Causing transfer marks:** *Que ha provocado marcas de transferencia*
• *que ha causado manchas por transferencia*. * **To collar:** *En el cuello*. * **A couple of small faint marks:** *Un par de pequeñas manchas poco visibles*
• *un par de pequeñas marcas tenues*. * **Upper reverse:** *Parte superior de la espalda*
• *parte superior trasera*. Ambas opciones son perfectamente comprensibles y comunes en la mayoría de los países de Sudamérica.

Características:

• Estampado estilo original para el emocionante mediocampista y especialista en tiros libres Christian Eriksen #8
• Pequeño #8 en la parte delantera