• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "El estampado frontal superior está desgastado y presenta alguna que otra bolita pequeña." *(The upper front print/design is worn away and shows the odd tiny bobble.)* **Option 2 (More concise
• typical for defect descriptions):** "Estampado frontal superior desgastado
• con alguna que otra bolita pequeña." *(Upper front print/design worn away
• with the odd tiny bobble.)* **Option 3 (If "motif" refers more to a general design than a print):** "El diseño frontal superior está gastado y tiene algunas bolitas diminutas." *(The upper front design is worn and has some tiny bobbles.)* **Key terms used:** * **Estampado / Diseño:** Motif / Print / Design * **Frontal superior:** Upper front * **Desgastado / Gastado:** Worn away / Worn * **Alguna que otra bolita pequeña / Algunas bolitas diminutas:** The odd tiny bobble / Some tiny bobbles (referring to fabric pills)

Características:

• Estampado de estilo original para el emocionante mediocampista y especialista en tiros libres Christian Eriksen #8
• Logo de adidas y franjas de las mangas en material transfer, tecnología TechFit Powerweb en la parte delantera y trasera, cintura elastizada, ajuste mucho más ceñido para maximizar el rendimiento del jugador.