• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste visible en los logos del patrocinador y Kappa
• algunas bolitas pequeñas
• y un agujero de 3cm en la parte superior delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive for "bobble"):** "Desgaste notorio en los logotipos del patrocinador y Kappa
• con algunas motas/bolitas pequeñas
• y un agujero de 3cm en la parte frontal superior." **Option 3 (More concise):** "Presenta desgaste en los logos del patrocinador y Kappa
• algunas bolitas
• y un agujero de 3cm en la parte superior frontal." **Key terms used:** * **Noticeable wear:** *Desgaste visible* or *desgaste notorio* * **Sponsor and Kappa logos:** *los logos del patrocinador y Kappa* (or *logotipos*) * **The odd tiny bobble:** *Algunas bolitas pequeñas*
• *unas cuantas bolitas pequeñas*
• or *algunas motas pequeñas*. ("Bolitas" is very common for fabric pilling). * **3cm hole:** *un agujero de 3cm* * **To upper front:** *en la parte superior delantera* or *en la parte frontal superior*

Características:

• C4 chico estampado en la parte superior delantera