• Here are a few options
• common in South American Spanish
• depending on the nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** * "Cierto desgaste en las franjas y en los detalles de la talla." * *(Literal: "Certain wear on the stripes and on the size details.")* **Option 2 (Slightly more formal for "wear"):** * "Ligeros signos de uso en las franjas y en la información de la talla." * *(Literal: "Light signs of use on the stripes and on the size information.")* **Option 3 (If "t-strips" refers specifically to design elements like shoulder stripes):** * "Desgaste en las franjas del diseño y en la etiqueta/estampado de la talla." * *(Literal: "Wear on the design stripes and on the size tag/print.")* I'd lean towards **Option 1** as it's concise and widely understood.

Características:

• Escudo y logo Nike termoadheridos, perforaciones de ventilación laterales, tiras en T engomadas en los hombros. Etiqueta de lavado estampada para cero distracciones.