• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** * Los detalles de la talla están parcialmente borrados. * Los patrocinadores están completamente borrados/desgastados. * Algunas motas (o "bolitas") por toda la prenda. * Ligero desgaste y cuarteado en el estampado de la espalda. **Opción 2 (Un poco más fluida):** "Los detalles de la talla están parcialmente borrados
• los patrocinadores se han desgastado por completo. Presenta algunas motas (o "bolitas") por toda la prenda y un ligero desgaste y cuarteado en el estampado de la espalda." **Opción 3 (Concisa):** "Detalles de talla parcialmente borrados
• patrocinadores completamente desgastados. Algunas motas en general. Ligero desgaste y cuarteado en el estampado trasero." **Notas sobre las palabras clave:** * **"Worn away" (para texto/impresión):** "Borrado" (erased/faded) o "desgastado" (worn out) son las más adecuadas. * **"Bobbles":** "Motas" o "bolitas" son los términos más comunes para referirse al pilling en la tela. * **"Cracking":** "Cuarteado" es el término perfecto para cuando la impresión se agrieta. * **"Reverse print":** "Estampado de la espalda" o "estampado trasero".

Características:

• Estampado de estilo básico para el defensa central Semih Kaya #26