• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common for defect descriptions):** "El patrocinador de la manga izquierda presenta desgaste parcial
• mínimas arrugas en el estampado y alguna que otra bolita pequeña." **Option 2 (Slightly more broken down):** "El estampado del patrocinador en la manga izquierda tiene desgaste parcial. Presenta mínimas arrugas en el patrocinador y alguna que otra bolita diminuta." **Option 3 (Using "logo" which is also very common):** "El logo del patrocinador en la manga izquierda está parcialmente desgastado. Mínimas arrugas en el logo. Alguna que otra bolita pequeña." **Key terms used:** * **Patrocinador / Estampado del patrocinador / Logo del patrocinador:** Sponsor / Sponsor's print / Sponsor's logo * **Manga izquierda:** Left sleeve * **Desgaste parcial / Parcialmente desgastado:** Partially worn away / Partially worn * **Mínimas arrugas:** Minimal creasing (literally "minimal wrinkles") * **En el estampado / En el logo / En el patrocinador:** On the print / On the logo / On the sponsor (referring to the graphic itself) * **Alguna que otra bolita pequeña/diminuta:** The odd tiny bobble (literally "some small/tiny little ball/pill")

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero marfileño de clase mundial Didier Drogba #12