• Here are a few options
• common in South American Spanish
• especially for describing defects in clothing: **Option 1 (Concise and common):** "Algunas bolitas
• arrugas en el sponsor
• alguna mancha
• desgaste notorio en el estampado." **Option 2 (Slightly more detailed):** "Presencia de algunas motitas/bolitas
• pliegues en el patrocinador
• alguna marca/mancha ocasional
• y un desgaste apreciable en el estampado." **Breakdown of terms:** * **The odd bobble:** * *Algunas bolitas* (some small fabric pills/fuzz balls) * *Algunas motitas* (similar to bolitas) * *Pilling ocasional* (using the anglicism
• also understood) * **Creasing to sponsor:** * *Arrugas en el sponsor* (wrinkles/creases on the sponsor logo - "sponsor" is very common) * *Pliegues en el patrocinador* (folds on the sponsor - "patrocinador" is more formal) * **The odd mark:** * *Alguna mancha* (an occasional stain/mark) * *Alguna marca ocasional* (an occasional mark/blemish) * **Noticeable wear to print:** * *Desgaste notorio en el estampado* (noticeable wear on the print/design) * *Desgaste apreciable en la serigrafía* (appreciable wear on the screen print - if applicable)

Características:

• Estampado de estilo original para el mediocampista Selçuk İnan #8