• Here are a few options
• choose the one that best fits the specific context or desired level of formality: **Option 1 (Direct and common):** * El diseño/estampado de la parte inferior delantera está completamente borrado/desgastado. * Un par de marcas leves en la parte inferior delantera. * Ligero desprendimiento en las estrellas sobre el escudo. **Option 2 (Slightly more concise):** * Motivo/diseño frontal inferior completamente desgastado/borrado. * Un par de marcas claras en la parte inferior delantera. * Leve desprendimiento en las estrellas ubicadas sobre el escudo. **Option 3 (Using "presenta" for a more formal listing):** * La parte inferior delantera presenta el motivo/diseño completamente desgastado. * También presenta un par de marcas leves en la zona inferior delantera. * Y un ligero desprendimiento en las estrellas que están sobre el escudo. **Key vocabulary choices:** * **Motif:** *diseño*
• *estampado*
• *motivo* * **Worn away:** *borrado*
• *desgastado*
• *deteriorado* (completely worn away = *completamente borrado/desgastado*) * **Light marks:** *marcas leves*
• *pequeñas marcas*
• *manchas leves* * **Lower front:** *parte inferior delantera*
• *frente inferior*
• *zona inferior delantera* * **Peeling:** *desprendimiento*
• *pelado* (slight peeling = *ligero/leve desprendimiento*) * **Stars:** *estrellas* * **Crest:** *escudo* (this is the standard term for a team badge/logo)

Características:

• Estampado de estilo original para el industrioso lateral alemán Philipp Lahm #16