• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish
• depending on the desired nuance: **Option 1 (Direct and common):** "El escudo presenta algo de desgaste y se está pelando. Hay un par de marcas ligeras por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "El escudo muestra cierto desgaste y desprendimiento. Se aprecian un par de marcas leves distribuidas por la prenda." **Option 3 (More concise
• like a defect list):** "Desgaste y pelado en el escudo. Un par de marcas leves por toda la camiseta." **Key vocabulary choices:** * **Crest:** *Escudo* (most common for football badges) * **Wear:** *Desgaste*
• *señales de uso* * **Peeling:** *Pelado*
• *desprendimiento* (more formal)
• *se está pelando* (it's peeling) * **Light marks:** *Marcas ligeras*
• *marcas leves*
• *pequeñas marcas* * **Throughout:** *Por toda la camiseta/prenda*
• *distribuidas por la camiseta*
• *en varias partes*

Características:

• Estampado de estilo original para el talento emergente de clase mundial Thomas Muller #13