ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Este elegante diseño es un símbolo de una brillante selección alemana que estaba en la cúspide de su poder. Fue usada por la selección alemana durante la Euro 2012, donde el equipo combinó juventud y experiencia. La camiseta vistió a jóvenes promesas como Mesut Özil y Toni Kroos, así como a leyendas de la talla de Miroslav Klose y Philipp Lahm, quienes exhibieron su inmenso talento y destreza. Alemania llegó a las semifinales una vez más, antes de caer eliminada ante la eventual subcampeona Italia. Esta camiseta representa a un equipo que estaba construyendo el camino hacia un momento verdaderamente especial en su historia.
adidas Alemania

Camiseta de local/entrenamiento de Alemania 2012-13 - 4/10 - (M)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: GERH12089312
Tamaño del producto: M
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality and specific phrasing
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** "Los patrocinadores se han desgastado
  • dejando sus contornos visibles. En la parte trasera (reverso) se aprecian algunas marcas causadas por el roce o el desgaste del estampado del patrocinador. Además
  • hay manchas azules notorias en la parte central delantera." **Option 2 (Slightly more concise):** "Los logos de los patrocinadores se han borrado/desgastado
  • dejando sus siluetas visibles. En la espalda (parte trasera) se ven algunas marcas producto del roce del estampado del patrocinador. También
  • manchas azules evidentes en la parte media frontal." **Option 3 (Focus on "deterioration"):** "Los patrocinadores se han deteriorado
  • dejando sus formas visibles. En el reverso (parte de atrás) hay algunas marcas ocasionadas por el desgaste del patrocinador. Y en la parte central delantera
  • se notan manchas azules." --- **Key vocabulary choices and why:** * **Sponsors:** *Patrocinadores* (standard) or *logos de los patrocinadores* (more specific to the visual element on a shirt). * **Worn away:** *Se han desgastado*
  • *se han borrado*
  • *se han desvanecido*
  • *se han deteriorado*. *Desgastado* is very common for general wear. *Borrado* implies fading/erasure. * **Leaving visible outlines:** *Dejando sus contornos visibles*
  • *dejando sus siluetas visibles*
  • *dejando sus formas visibles*. * **Marks to reverse:** *Marcas en la parte trasera*
  • *marcas en la espalda*
  • *marcas en el reverso*. *Parte trasera* and *espalda* are very common. *Reverso* is also correct. * **Caused by wear to sponsor:** *Causadas por el roce/desgaste del estampado del patrocinador*
  • *producto del roce del patrocinador*
  • *ocasionadas por el desgaste del patrocinador*. This implies the material of the sponsor on the front rubbed against the back. * **Noticeable blue marks:** *Manchas azules notorias*
  • *manchas azules evidentes*
  • *manchas azules visibles*. *Manchas* is better than *marcas* when referring to discoloration. * **Mid-front:** *Parte central delantera*
  • *parte media frontal*
  • *en el medio del frente*. I'd lean towards **Option 1** as it's clear
  • natural
  • and covers all points effectively.

Camiseta de local/entrenamiento de Alemania 2012-13 - 4/10 - (M)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor