• Aquí tienes varias opciones
• elige la que mejor se adapte al tono que buscas (más formal o más coloquial): **Opción 1 (Concisa y directa):** * Falta la letra 'I' en el logo de adidas. * Leve desgaste en la costura del dobladillo inferior. * Leve cuarteado en el motivo Techfit de la parte inferior delantera. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** * La letra 'I' se ha desprendido del logo de adidas. * Presenta un ligero desgaste en la costura del bajo. * El estampado Techfit de la parte inferior delantera tiene un leve cuarteado. **Opción 3 (Como un párrafo):** "Falta la letra 'I' en el logo de adidas
• presenta un leve desgaste en la costura del dobladillo inferior y un ligero cuarteado en el motivo Techfit de la parte inferior delantera." --- **Vocabulario clave y por qué se eligió:** * **"I' has been removed from adidas logo"**: * `Falta la letra 'I' en el logo de adidas.` (Most common way to say something is missing) * `La letra 'I' se ha desprendido del logo de adidas.` (Indicates it came off) * **"slight wear to lower hemline stitching"**: * `Leve/Ligero desgaste` (Slight wear) * `en la costura` (to the stitching) * `del dobladillo inferior` / `del bajo` (of the lower hemline - "dobladillo" is more formal/precise
• "bajo" is very common for the bottom of a garment). * **"slight cracking to lower front techfit motif"**: * `Leve/Ligero cuarteado` (Slight cracking - "cuarteado" is perfect for cracking on prints/motifs) * `en el motivo/estampado Techfit` (to the Techfit motif/print) * `de la parte inferior delantera` (of the lower front part)

Características:

• Estampado de estilo original para el talento emergente de clase mundial Thomas Muller #13
• Logo de adidas, franjas de las mangas y escudo de la federación termotransferidos. Tecnología Techfit, pretina elástica, material más liviano y transpirable.